RG650 Mini Transat 6.5 Sailing in Spain
私、Mark Smithは、RG650ミニトランザットのテストセーリングのため日本からスペインへ行きます。5月23日にスペインのバレンシアに到着し、3日間滞在する予定です。
私もミニトランザットを持っていますが、そちらは初期モデルです。ミニトランザットはすべて公式団体によって登録され、1艇につき1つの番号を付けられています。私のミニトランザットは今年日本に持ってくる予定なのでそのときに見てもらえますが、116番です。今度スペインで乗るのは816番。間に700艇ものミニトランザットが登録されているということですね。
もし、こういったヨットに興味のある日本人の方で、今回のスペインでのセーリングに参加したいという方がいたらすごく嬉しいです。私は普通に日本語を話せますし、スペインで訪ねる男性はスペイン語と英語を話せますので、言葉の面も安全の面も全く心配ありません。
ご興味のある方は私のFacebookページからご連絡ください。
https://www.facebook.com/Mark.Smith.Japan
ご連絡お待ちしています！
Mark Smith.
And now in English!
Mark Smith will travel from Japan to Spain to test sail the RG650 Mini Transat yacht. I will be arriving in Valencia Spain May 23rd and sailing for 3 days.
Mark’s Mini Transat yacht which is coming to Japan in 2015. The yacht Mark will bring to Japan is an early model. When you look at a Mini Transat you can know it’s age by it’s number. All Mini Transit yachts are registered with the Mini 6.5 association. They are given a number for the life of the boat. Mark’s Mini Transat is 116. The yacht I will sail in Spain is 816. 700 Mini 6.5 yachts have been registered with the Mini 6.5 association between 116 and 816.
I would be very happy if any Japanese interested in this kind of yachts would like to join my sailing in Spain. I speak pretty good Japanese and the man we will visit speaks Spanish and English so language and safety are all O.K.
If you would like to visit Spain with me please use my Facebook page to contact me.
Thank you.