先日、セーリング仲間とシングルハンドヨットレースについて話をしました。私が「BOCチャレンジ」について話すと、彼は「そのレースは今、Velux 5オーシャンズという名前になっている」と教えてくれました。「BOCチャレンジ」という名称を使ったことで年がばれてしまいました。。そこで私は彼に、そのレースが短い間だったけれど「アラウンドアローン」という名称でも呼ばれていたこと、そして1998年には斎藤実さんが、2002年には白石康次郎さんが日本から出場したことを話しました。 ヨットレースがその名称を変えるときは様々な理由があります。でも、ヨットレースを長く存続させるために重要なのは、「Velux … [Read more...]
ミニトランサット レース ４,０２１nm
「ミニトランサット」は２年に一度開催される大西洋横断レースで、ヨットはすべてシングルハンドのミニトランサット６５０。２０１３年のレースは２つのレグに分かれ、トータル４,０２１nm。第１レグはフランスからカリーナ諸島まで1,257nm、第２レグはカナリー諸島からグアドループまで2,764 nmです。 このレースはミニトランサットレースと言われるもので、ヨットはすべてシングルハンドのミニトランサット６５０。２０１３年のレースは２つのレグに分かれ、トータル４,０２１nm。第１レグはフランスからカリーナ諸島まで1,257nm、第２レグはカナリー諸島からドゥアルヌネまで2,764 … [Read more...]
Mini Transat 6.5 Meters of Fun
Every 2nd year Mini Transat 6.5 Racing Yachts line up with skippers like Lizzy Foreman on her Hudson Wight sponsored boat to compete in The Mini Transat race. I would love to see some Japanese sailors compete in the next Mini Transat. The race is a transatlantic race and the boats are all "Single Handed" 6.5 meter purpose designed sloop racing yachts. The 2013 race had a … [Read more...]
Bliss Japan. Japanese Boat License and Sailing Skills.
BLISS Japan. My Good Friend Bill has helped many English speakers learn to sail here in Japan. He offers to help people train to obtain sailing skills and the Japanese Boat license. His school operates in English. Here are a couple of announcements he has asked us to keep in mind. October 16 will be the next date for the English version of the Japan Small Boat Permit exam. … [Read more...]